В конце сентября "Популярная механика" выпустила интервью с Леви Тидхаром, которое подготовил Николай Караев. А теперь, уже на сайте "Канобу", вышло еще одно его интервью с автором "Центральной станции". Если в первой беседе основное внимание было уделено взглядам Тидхара, научно-фантастическим идеям в его произведениях и отношении к фантастике. В новой беседе в фокусе внимания оказалась непосредственно "Центральная станция", а также влияние израильской культуры на его творчество.
Недавно мы выпустили на русском роман Леви Тидхара "Центральная станция", завоевавший в 2017 году "Мемориальную премию Джона Кэмпбелла". В честь выхода книги, на сайте "Популярной механики" вышло интервью с писателем, которое подготовил переводчик Николай Караев. Тидхар рассказал о создании романа и использованных в нем фантастических допущениях, своем увлечении фантастикой, религиозных мотивах в творчестве, а также произведениях, пока не выходивших на русском языке.
Сплетаются жизни людей, машин и Иных в тени Центральной станции.
Вокзала, с которого человечество уходит к своим внеземным поселениям, к лунным базам, марсианским городам, астероидам и внешним планетам. К звездам.
А на Земле остаются аугментированный врач и генохакер, искусственный ребенок, с задатками мессии, старый военный киборг, робот-священник, старик, создающий богов, скрывающаяся от всех инфо-вампир..
Их судьбы сплетаются в изящный гобелен, который создается Иными — цифровыми представителями постчеловечества, лишенного телесности...
Об авторе:
Леви Тидхар — лауреат премии Британской ассоциации научной фантастики и Всемирной премии фэнтези. Родился в Израиле. Вырос в кибуце, жил в разных странах мира, включая Вануату, Лаос и ЮАР. Романы Тидхара заслужили восторги критиков, их называют «шедеврами», сравнивают с Филипом К. Диком и Куртом Воннегутом.
В настоящее время Тидхар живет в Лондоне.
Из отзывов на роман:
“Фантастический роман-мозаика.” — New York Review of Science Fiction
“Провокационно и высоко интеллектуально.” — Booklist
”Искусно и с любовью вытканный гобелен из персонажей, жизни которых касаются и взаимодействуют друг с другом, но все же они существуют сами по себе". — Адриан Чайковски, автор "Псов войны"
В начале сентября в серии Fanzon Neo SF выйдет роман "Центральная станция" Леви Тидхара. Книга удостоилась Мемориальной премии Джона Кэмпбелла в номинации лучший роман.
Обложка книги:
Аннотация:
250 000 мигрантов остались жить у подножия гигантского космического вокзала. Культуры сплавились вместе, как реальность и виртуальность. Город вокруг продолжает расти, словно сорняк.
Жизнь дешева, а инфа ничего не стоит.
Борис Чонг возвращается домой с Марса. Многое изменилось. У него появился ауг — марсианский симбионт, меняющий восприятие. Бывшая любовница воспитывает странного ребенка, способного "касаться" сознанием потоков данных. Двоюродная сестра влюблена в роботника — поврежденного киборга, ветерана войн, о которых уже никто не помнит. Отец неизлечимо болен раком памяти. А следом за Борисом тайно прилетает инфо-вампир.
Над ними всеми возвышается Центральная станция, межпланетный узел между Землей и космическими колониями, куда человечество во всем своем многообразии ушло, чтобы избежать войн и бедствий. Все связано с Иными, могущественными сущностями, которые через Разговор, глобальную сеть потока сознания, вызывают безвозвратные изменения.
Люди и машины Центральной станции продолжают приспосабливаться, процветать и эволюционировать...
Гарднер Дозуа, редактор серии The Year's Best Science Fiction:
“Если вы хотите узнать, как будет выглядеть научная фантастика в следующем десятилетии — она перед вами”.
Питер Уоттс, автор "Ложной слепоты":
“Если бы Нало Хопкинсон и Уильям Гибсон вызвали дух Рэя Брэдбери, он вдохновил бы их на создание такого же мрачного, роскошного и чувственного произведения, как "Центральная станция".
Кен Лю, автор цикла "Династия Одуванчика":
"Ослепительная история о сложностях политики и о еще более сложных душах. Прекрасно."
«Центральная станция» оставляет замечательное послевкусие, радует живыми, объёмными и очень разными образами; чарующими, если не сказать лирическими, картинами мира. Леви Тидхар создал удивительную историю, одновременно человеческую и не очень, ориентированную в будущее и полную воспоминаний о прошлом, сочетающую в себе нф-реалии и фэнтезийную сказочность, и всё это – в органичных пропорциях.
облако тэгов
